Originalmente americano, tratamos logo de acrescentar ao nosso vocabulário com o mesmo significado do país de origem. A sigla é sinal que tudo está bem, que está tudo sobre controle.
Mas e as duas letras O e K o que significarão na realidade?
A origem do termo é discutível. Há muitas teorias do que seriam as duas letras. A mais aceita é a alusão da expressão All Correct por “Oll Korrect” que traduzindo seria algo em torno de “tudo está correcto”. A primeira vez que surgiu a “bendita” foi estampada numa matéria no jornal Boston Morning Post em 1839.
Há outras teorias menos aceites, como a sigla de Ola Kala em grego que significa “tudo está bem”, o resultante do zero absoluto de Kelvin (0 K) ou ainda a inversão de K.O. (nocaute) que estranhamente está ligado a algo bom…
Sem comentários:
Enviar um comentário